Fieldmann FZS 3020-B Manual do Utilizador

FZS 3020-B

EN 10FZS 3020-BAssembly5. ASSEMBLY Connect the shaft of the brush cutter (Fig. 2). Insert the bottom part of the shaft (Fig 2, point 1) into the coup

PL 100FZS 3020-BMontaż | Przygotowanie mieszanki paliwowejMontaż stalowej tarczy trójzębnej Zablokuj wał za pomocą dołączonego klucza sześciokątnego 4

PLPODKASZARKA SPALINOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI101Przygotowanie mieszanki paliwowej | Przygotowanie do użytku | Uruchamianie podkaszarki Do przygotowania

PL 102FZS 3020-B UWAGA: Trzymaj mocno podkaszarkę obiema rękami. Stój zawsze tak, aby Twoje ciało znajdowało się na lewo od rurki wału. Nigdy nie trz

PLPODKASZARKA SPALINOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI103 UWAGA! Jeśli doszło do całkowitego zużycia paliwa ze zbiornika, w celu dolania paliwa powtórz kroki opi

PL 104FZS 3020-BKoszenieKOSZENIE ZA POMOCĄ GŁOWICY Z ŻYŁKĄ NYLONOWĄ Głowica z żyłką obraca się W KIERUNKU ZGODNYM Z RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA. Przesu

PLPODKASZARKA SPALINOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI105KoszenieKOSZENIE ZA POMOCĄ NOŻAKoszenie chwastów Jest to koszenie za pomocą ruchu wahadłowego noża doko

PL 106FZS 3020-BKonserwacja iprzechowywanie10. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIEKonserwacja urządzenia Przed każdym uruchomieniem:– Sprawdź, czy wszystk

PLPODKASZARKA SPALINOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI107Co zrobić, jeżeli... 11. CO ZROBIĆ, JEŻELI...Silnik się nie uruchamia. Możliwa przyczyna Usuwanie usterki

PL 108FZS 3020-BCo zrobić, jeżeli... Po uruchomieniu silnika dochodzi natychmiast do jego wyłączenia.Możliwa przyczyna Usuwanie usterki1. Sprawdź pal

PLPODKASZARKA SPALINOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI109Likwidacja12. LIKWIDACJAWSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEMZużyty materiał z

ENPETROL BRUSH CUTTER USER'S MANUAL11Assembly Installing the string trimmer head Lock the shaft in place by inserting the hex key (see fi g. 6).

PL 110FZS 3020-BDeklaracja zgodności13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Deklaracja zgodności WEFast ČR, a.s., Černokostelecká 251 01 Říčany u Prahy, tel.: 323 20

PLPODKASZARKA SPALINOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI11114. DANE TECHNICZNEModel ...

PL 112FZS 3020-BUwagi

SLBENCINSKI REZALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK113Kazalo vsebineBencinski rezalnikUPORABNIŠKI PRIROČNIKZahvaljujemo se vam za nakup bencinskega rezalnika.

SL 114FZS 3020-BKazalo vsebine10. VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE ...

SLBENCINSKI REZALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK115Splošni varnostni predpisi1. SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILAPomembno varnostno opozorilo Izdelek pazljivo vze

SL 116FZS 3020-BRazlaga oznak na napravi2. RAZLAGA OZNAK NA NAPRAVIPred uporabo naprave skrbno preberite uporabniški priročnikMed delom uporabljajte z

SLBENCINSKI REZALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK117Navodila za uporabo 3. NAVODILA ZA UPORABOVarnostna navodilaPozorno preberite! Med delom vedno nosite za

SL 118FZS 3020-BNavodila za uporabo Varnostna navodilaRezalna orodja Pri nameščanju rezalnega orodja vedno najprej preverite ostrino in stanje rezila

SLBENCINSKI REZALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK1194. OPIS NAPRAVE Opis naprave1. Kovinsko trizobo rezilo/polavtomatska glava rezalne nitke2. Rezalnik nit

EN 12FZS 3020-BAssembly | Mixing the fuel mixInstalling the metal three tooth blade Lock the shaft in place by inserting the included 4mm hex key (se

SL 120FZS 3020-BSestavljanje5. SESTAVLJANJE Spojite gredi rezalnika (slika 2). Vstavite spodnji del gredi (slika 2, točka 1) v spojnik (slika 2, točk

SLBENCINSKI REZALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK121Sestavljanje Namestitev glave rezalne nitke V gred vstavite šestrobi ključ in jo zadržite na mestu (glej

SL 122FZS 3020-BSestavljanje | Priprava gorivne mešaniceNamestitev kovinskega trizobega rezila V gred vstavite priloženi 4 mm ključ in jo zadržite na

SLBENCINSKI REZALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK123Priprava gorivne mešanice | Priprava za delovanje | Zaganjanje rezalnika Pri mešanju bencina z oljem za

SL 124FZS 3020-B POZOR: Rezalnik med delom vedno trdno držite z obema rokama. Vedno stojte tako, da bo vaše telo na levi strani cevi gredi. Nikoli ne

SLBENCINSKI REZALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK125Nadzor hitrosti glave rezalne nitke/kovinskega rezila Za povečanje hitrosti, najprej z dlanjo potisnite

SL 126FZS 3020-BRezanje Glava rezalne nitke se vrti V SMERI URNEGA KAZALCA. Rezalna nitke se podaljšuje polavtomatsko. Med rezanjem le blago udarit

SLBENCINSKI REZALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK127RezanjeREZANJE Z REZILOMRezanje debelejših bilk To rezanje poteka tako, da v loku premikate vrteče se r

SL 128FZS 3020-BVzdrževanje in shranjevanje10. VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJEVzdrževanje naprave Pred vsako uporabo:– Preverite, če so vse matice in vi

SLBENCINSKI REZALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK129Kaj storiti "ko" ... 11. KAJ STORITI »KO« ...Motor se ne zažene Možni vzroki Ukrep1. Preverite

ENPETROL BRUSH CUTTER USER'S MANUAL13Mixing the fuel mix | Preparing for operation | Starting the brush cutter When mixing petrol with two-strok

SL 130FZS 3020-BKaj storiti "ko" ... Motor začne tečiin se takoj zaustaviMožni vzroki Ukrep1. Preverite gorivo. Goriva je zmanjkalo. Dotoči

SLBENCINSKI REZALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK131Odlaganje12. ODLAGANJENAVODILA IN INFORMACIJE V ZVEZI Z ODLAGANJEM RABLJENE EMBALAŽERabljeno embalažo odl

SL 132FZS 3020-BIzjava oskladnosti13. IZJAVA O SKLADNOSTI EU izjava o skladnostiFast ČR, a.s., Černokostelecká 251 01 Říčany u Prahy, tel.:323204111,

SLBENCINSKI REZALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK13314. TEHNIČNE SPECIFIKACIJEModel. ...

SL 134FZS 3020-BOpombe

SLBENCINSKI REZALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK135Opombe

SL 136FZS 3020-BOpombe

Záruční list I Záručný list I Warranty Certificate I Jótállási jegy I Garantijos taisyklės I Karta Gwarancyjna INázev: I Názov: I Name: I Nazwa: I Me

Záruční podmínkyConditions of guaranteeGarantijos taisyklėsZáručné podmienkyJótállási feltételekWarunki gwarancjiProdávající poskytuje kupujícímu na v

Garantieschein I Hoja de garantía I Fiche de garantie I Jamstveni list I Certificato di garanzia I Garantiebewijs IName: I Denominación: I Dénominati

EN 14FZS 3020-B ATTENTION: Hold the brush cutter fi rmly with both hands. Always stand so that your body is on the left of the shaft tube. Never hold

I GarantiebedingungenConditions de garantieCondizioni di garanziaCondiciones de garantíaJamstveni GarantievoorwaardenDer Verkäufer gewährt dem Kunden

Гарантийный талон IНазвание: Дата обращения в сервисный центр: Тип:Дата принятия в ремонт:Серийный номер изделия Причина неисправности:A termék azono

Условия гарантииПродавец предоставляет покупателю гарантию на товар в течение 24 месяцев с момента получения товара покупателем. Гарантия предоставляе

ENPETROL BRUSH CUTTER USER'S MANUAL15 ATTENTION! In the event that the fuel in the fuel tank was completely used up, after pouring in fuel, repe

EN 16FZS 3020-BCuttingCUTTING WITH THE NYLON STRING TRIMMER HEAD The string trimmer head rotates CLOCKWISE. The trimmer line is extended out semi-a

ENPETROL BRUSH CUTTER USER'S MANUAL17CuttingCUTTING USING THE BLADECutting weeds This is cutting performed by a pendular movement of the blade

EN 18FZS 3020-BMaintenance and storage10. MAINTENANCE AND STORAGEMaintaining the machine Before every use:– Check that all nuts and bolts are tighte

ENPETROL BRUSH CUTTER USER'S MANUAL19What to do "when"... 11. WHAT TO DO “WHEN”...The engine will not start Possible cause Remedy1. Ch

EN 2FZS 3020-BEnglish ...

EN 20FZS 3020-BWhat to do "when"... The motor starts and dies immediatelyPossible cause Remedy1. Check the fuel. Fuel ran out. Add fuel.The

ENPETROL BRUSH CUTTER USER'S MANUAL21Disposal12. DISPOSALINSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALSDispose o

EN 22FZS 3020-BDeclaration of Conformity13. DECLARATION OF CONFORMITY ES Declaration of ConformityFast ČR, a.s., Černokostelecká 251 01 Říčany u Prahy

ENPETROL BRUSH CUTTER USER'S MANUAL2314. TECHNICAL SPECIFICATIONSModel. ...

EN 24FZS 3020-BNotes

CZBENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE25ObsahBenzínový křovinořezNÁVOD K OBSLUZEDěkujeme vám, že jste si zakoupili tento benzínový křovinořez. Než jej

CZ 26FZS 3020-BObsah10. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ ...

CZBENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE27Všeobecné bezpečnostní předpisy

CZ 28FZS 3020-BVysvětlení štítků spokyny na stroji

CZBENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE29Pokyny kpoužití

ENPETROL BRUSH CUTTER USER'S MANUAL3Table of ContentsPetrol brush cutterUSER'S MANUALThank you for purchasing this petrol brush cutter. Befo

CZ 30FZS 3020-BPokyny kpoužití

CZBENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE314. POPIS STROJE Popis stroje1. Ocelový trojzubec/ poloautomatická strunová hlava2. Nůž pro zaříznutí struny

CZ 32FZS 3020-BSestavení5. SESTAVENÍ Spojte hřídel křovinořezu (Obr. 2). Zasuňte spodní část hřídele (Obr. 2, bod 1) do spoje (Obr. 2, bod 2), který

CZBENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE33Sestavení Montáž strunové hlavy Zablokujte hřídel přiloženým šestihranným klíčem (viz obr. 6). Za tímto účele

CZ 34FZS 3020-BSestavení | Příprava palivové směsiMontáž ocelového trojzubce Zablokujte hřídel přiloženým šestihranným klíčem 4mm (viz obr 7). Za tím

CZBENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE35Příprava palivové směsi | Příprava na použití | Spuštění křovinořezu Při míchání benzínu s motorovým olejem p

CZ 36FZS 3020-B UPOROZNĚNÍ: Křovinořez držte pevně oběma rukama. Vždy stůjte tak, abyste měli tělo nalevo od trubky hřídele. Nikdy nedržte rukojeť zk

CZBENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE37Regulace otáček strunové hlavy / ocelového trojzubce Pro zvýšení otáček stiskněte nejdříve dlaní bezpečnostn

CZ 38FZS 3020-BSečení

CZBENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE39Sečení

EN 4FZS 3020-BTable of Contents10. MAINTENANCE AND STORAGE ...

CZ 40FZS 3020-BÚdržba auskladnění

CZBENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE41Co dělat „když“...

CZ 42FZS 3020-BCo dělat „když“...

CZBENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE43Likvidace

CZ 44FZS 3020-BProhlášení oshodě13. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES Prohlášení o shoděFast ČR, a.s., Černokostelecká 251 01 Říčany u Prahy, tel.: 323 204 111,

CZBENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE4514. TECHNICKÉ ÚDAJEModel. ...

CZ 46FZS 3020-BPoznámky

SKBENZÍNOVÝ KROVINOREZ NÁVOD NA OBSLUHU47ObsahBenzínový krovinorezNÁVOD NA OBSLUHUĎakujeme vám, že ste si kúpili tento benzínový krovinorez. Skôr ako

SK 48FZS 3020-BObsah10. ÚDRŽBA A USKLADNENIE ...

SKBENZÍNOVÝ KROVINOREZ NÁVOD NA OBSLUHU49Všeobecné bezpečnostné predpisy1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISYDôležité bezpečnostné upozornenia Výrobok s

ENPETROL BRUSH CUTTER USER'S MANUAL5General safety instructions1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSImportant safety notice Carefully unpack the produc

SK 50FZS 3020-BVysvetlenie štítkov spokynmi na stroji2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJIPred použitím si pozorne prečítajte návodPri práci pou

SKBENZÍNOVÝ KROVINOREZ NÁVOD NA OBSLUHU51Pokyny napoužitie 3. POKYNY NA POUŽITIEBezpečnostné inštrukcieČítajte pozorne! Vždy noste bezpečnostnú helm

SK 52FZS 3020-BPokyny napoužitie Bezpečnostné inštrukcieRezacie nástroje Ak montujete rezací nástroj, skontrolujte stav noža. Ak je poškodený (prask

SKBENZÍNOVÝ KROVINOREZ NÁVOD NA OBSLUHU534. POPIS STROJA Popis stroja1. Oceľový trojzubec/ poloautomatická strunová hlava2. Nôž na zarezanie struny

SK 54FZS 3020-BZostavenie5. ZOSTAVENIE Spojte hriadeľ krovinorezu (Obr. 2). Zasuňte spodnú časť hriadeľa (Obr. 2, bod 1) do spoja (Obr. 2, bod 2), kt

SKBENZÍNOVÝ KROVINOREZ NÁVOD NA OBSLUHU55Zostavenie Montáž strunovej hlavy Zablokujte hriadeľ priloženým šesťhranným kľúčom (pozrite obr. 6). Na tent

SK 56FZS 3020-BZostavenie | Príprava palivovej zmesiMontáž oceľového trojzubca Zablokujte hriadeľ priloženým šesťhranným kľúčom 4 mm (pozrite obr. 7)

SKBENZÍNOVÝ KROVINOREZ NÁVOD NA OBSLUHU57Príprava palivovej zmesi | Príprava na použitie | Spustenie krovinorezu Pri miešaní benzínu s motorovým olej

SK 58FZS 3020-B UPOZORNENIE: Krovinorez držte pevne oboma rukami. Vždy stojte tak, aby ste mali telo naľavo od rúrky hriadeľa. Nikdy nedržte rukoväť

SKBENZÍNOVÝ KROVINOREZ NÁVOD NA OBSLUHU59Regulácia otáčok strunovej hlavy/oceľového trojzubca Na zvýšenie otáčok stlačte najskôr dlaňou bezpečnostnú

EN 6FZS 3020-BExplanation of instruction labels on the machine2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINECarefully read the manual before useW

SK 60FZS 3020-BKosenieKOSENIE POMOCOU HLAVY S NYLONOVOU STRUNOU Hlava so strunou sa otáča V SMERE POHYBU HODINOVÝCH RUČIČIEK. Posun struny sa vykon

SKBENZÍNOVÝ KROVINOREZ NÁVOD NA OBSLUHU61KosenieKOSENIE POMOCOU NOŽAKosenie buriny Ide o kosenie kývavým pohybom noža vykonávané v oblúku. Týmto spô

SK 62FZS 3020-BÚdržba auskladnenie10. ÚDRŽBA A USKLADNENIEÚdržba stroja Pred každým použitím:– Prekontrolujte dotiahnutie všetkých skrutiek a matíc

SKBENZÍNOVÝ KROVINOREZ NÁVOD NA OBSLUHU63Čo robiť, „keď“... 11. ČO ROBIŤ „KEĎ“...Motor neštartuje Možná príčina Odstránenie1. Skontrolujte palivo. V

SK 64FZS 3020-BČo robiť, „keď“... Motor naštartuje a hneď zhasneMožná príčina Odstránenie1. Skontrolujte palivo. Došlo palivo. Doplňte palivo.Palivo

SKBENZÍNOVÝ KROVINOREZ NÁVOD NA OBSLUHU65Likvidácia12. LIKVIDÁCIAPOKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOMPoužitý obalový materiál odložte

SK 66FZS 3020-BVyhlásenie ozhode13. VYHLÁSENIE O ZHODE ES Vyhlásenie o zhodeFast ČR, a. s., Černokostelecká 251 01 Říčany u Prahy, tel.: 323 204 111,

SKBENZÍNOVÝ KROVINOREZ NÁVOD NA OBSLUHU6714. TECHNICKÉ ÚDAJEModel. ...

SK 68FZS 3020-BPoznámky

HUBENZINES BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ69TartalomBenzines bozótvágóHASZNÁLATI ÚTMUTATÓKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a benzines bozótvágót. Mielőtt

ENPETROL BRUSH CUTTER USER'S MANUAL7Operating instructions 3. OPERATING INSTRUCTIONSSafety instructionsRead carefully! Always wear a safety helm

HU 70FZS 3020-BTartalom10. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS ...

HUBENZINES BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ71Általános biztonsági előírások1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKFontos biztonsági fi gyelmeztetések A terméke

HU 72FZS 3020-BAgépen található, utasításokat tartalmazó címkék magyarázata2. A GÉPEN TALÁLHATÓ, UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATAHasználat

HUBENZINES BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ73Használati utasítás 3. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOKBiztonsági utasításokOlvassa el fi gyelmesen! Mindig viseljen vé

HU 74FZS 3020-BHasználati utasítás Biztonsági utasításokVágóegységek A vágóegység felszerelésekor ellenőrizze a kés állapotát. Ha sérült (repedt, meg

HUBENZINES BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ754. A GÉP LEÍRÁSA Agép leírása1. Háromágú acélkés / félautomata damilfej2. Kés a damil elvágásához 3. Műa

HU 76FZS 3020-BÖsszeszerelés5. ÖSSZESZERELÉS Csatlakoztassa a bozótvágó tengelyét (2. ábra). Dugja a tengely alsó részét (2. ábra 1. pont) a csatlako

HUBENZINES BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ77Összeszerelés A damilfej felszerelése Rögzítse a tengelyt a mellékelt hatszögletű kulccsal (ld. 6. ábra). E

HU 78FZS 3020-BÖsszeszerelés | Az üzemanyag-keverék elkészítéseA háromágú acélkés felszerelése Rögzítse a tengelyt a mellékelt 4 mm-es hatszögletű ku

HUBENZINES BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ79Az üzemanyag-keverék elkészítése | Ahasználat előkészítése | Abozótvágó elindítása Ha kétütemű motor szám

EN 8FZS 3020-BOperating instructions Safety instructionsCutting tools When installing the cutting tool, check the condition of the blade. If it is da

HU 80FZS 3020-B FIGYELMEZTETÉS: A bozótvágót mindig két kézzel tartsa. Mindig úgy álljon, hogy a teste balra legyen a tengely csövétől. Soha ne tarts

HUBENZINES BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ81A damilfej / háromágú acélkés forgásának szabályozása A fordulatszám növeléséhez először nyomja meg a teny

HU 82FZS 3020-BVágásVÁGÁS NEJLONHÚROS FEJ SEGÍTSÉGÉVEL A damilfej AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL MEGEGYEZŐ IRÁNYBAN forog. A damil kiengedése félautomatiku

HUBENZINES BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ83VágásVÁGÁS KÉS SEGÍTSÉGÉVELA gaz lekaszálása Íves, lengető mozdulatokkal végzett vágásról van szó. Ezzel a

HU 84FZS 3020-BKarbantartás és tárolás10. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁSA gép karbantartása Minden használat előtt:– Ellenőrizze, hogy valamennyi csavar és

HUBENZINES BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ85Mit tegyek, ha... 11. MIT TEGYEK, HA...A motor nem indul be Lehetséges ok Elhárítása1. Ellenőrizze az üzeman

HU 86FZS 3020-BMit tegyek, ha... A motor beindul, és azonnal le is állLehetséges ok Elhárítása1. Ellenőrizze az üzemanyagot.Elfogyott az üzemanyag. Tö

HUBENZINES BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ87Megsemmisítés12. MEGSEMMISÍTÉSA HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓA használt cs

HU 88FZS 3020-BMegfelelőségi nyilatkozat13. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT EK Megfelelőségi NyilatkozatA Fast ČR, a.s., Černokostelecká 251 01 Říčany u Pra

HUBENZINES BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ8914. MŰSZAKI ADATOKModell ...

ENPETROL BRUSH CUTTER USER'S MANUAL94. DESCRIPTION OF THE MACHINE Description of the machine1. Metal three tooth blade / semi-automatic string t

HU 90FZS 3020-BMegjegyzések

PLPODKASZARKA SPALINOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI91Spis treściPodkaszarka spalinowaINSTRUKCJA OBSŁUGIDziękujemy Państwu za dokonanie zakupu tej podkaszarki s

PL 92FZS 3020-BSpis treści10. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE ...

PLPODKASZARKA SPALINOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI93Ogólne zasady bezpieczeństwa1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWAWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Star

PL 94FZS 3020-BWyjaśnienie tabliczek ze wskazówkami znajdujących się na urządzeniu2. WYJAŚNIENIE TABLICZEK ZE WSKAZÓWKAMI ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA MASZYNIE

PLPODKASZARKA SPALINOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI95Wskazówki dotyczące użycia 3. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYCIAWskazówki bezpieczeństwaCzytaj uważnie! Noś zawsz

PL 96FZS 3020-BWskazówki dotyczące użycia Wskazówki bezpieczeństwaNarzędzia tnące Podczas montażu narzędzia tnącego sprawdź stan noża. Jeśli jest on

PLPODKASZARKA SPALINOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI974. OPIS URZĄDZENIA Opis urządzenia1. Stalowa tarcza trójzębna/ półautomatyczna głowica żyłkowa2. Nóż do

PL 98FZS 3020-BMontaż5. MONTAŻ Połącz wał podkaszarki (Rys. 2). Wsuń spodnią część wału (Rys. 2, punkt 1) do połączenia (Rys. 2, punkt 2) wchodzącego

PLPODKASZARKA SPALINOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI99Montaż Montaż głowicy żyłkowej Zablokuj wał za pomocą dołączonego klucza sześciokątnego (por. rys. 6). W