manuais Fieldmann FZP 2002-E

Fieldmann FZP 2002-E Instruções de Operação (134 páginas)

Marca: Fieldmann | Categoria: Motosserras elétricas | Tamanho: 3.20 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

FZP 2002-E

1

FZP 2001-E

4

14 15 16

5

20 21 22

6

17 18 19

6

23 24 25

7

28 29 30

8

Electrical Chain Saw

9

TABLE OF CONTENTS

9

General safety instructions

10

INSTRUCTIONS ON THE MACHINE

11

3. MACHINE DESCRIPTION AND

12

CONTENT OF DELIVERY

12

CHAIN SAW USE

13

5. INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

14

Instructions for safe use

15

6. PROTECTION AGAINST RECOIL

16

AGAINST RECOIL

17

8. RIGHT PROTECTIVE GUARD

19

9. GUIDE AND CHAIN ASSEMBLY

19

10. CUTTING PARTS

20

12. PUTTING INTO SERVICE

21

Instructions for proper use

23

14. MAINTENANCE AND STORAGE

25

15. TECHNICAL DATA

26

16. DISPOSAL

27

Elektrická řetězová pila

29

CZ 30

30

4. VŠEOBECNÉ POKYNY PŘED

32

POUŽITÍM ŘETĚZOVÉ PILY

32

CZ 34

34

Pokyny pro bezpečné používání

34

ZPĚTNÉMU RÁZU

36

NÁVOD K OBSLUZE

37

ELEKTRICKÁ PILA

37

8. PRAVÝ OCHRANNÝ KRYT

38

10. ŘEZACÍ SOUČÁSTI

39

CZ 40

40

Mazání řetězu a vodící lišty

40

12. UVEDENÍ DO PROVOZU

41

CZ 42

42

Pokyny ke správnému použití

42

CZ 44

44

14. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ

45

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

46

16. LIKVIDACE

47

Elektrická reťazová píla

49

REŤAZOVEJ PÍLY

53

Ochrana proti spätnému rázu

56

SPÄTNÉMU RÁZU

57

10. REZACIE SÚČASTI

59

Pokyny na správne použitie

63

14. ÚDRŽBA A USKLADNENIE

65

16. LIKVIDÁCIA

67

Elektromos láncfűrész

69

TARTALOM

69

TARTALMA

72

4. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI

73

ELŐÍRÁSOK A LÁNCFŰRÉSZ ELSŐ

73

HASZNÁLATA ELŐTT

73

5. A BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT

74

UTASÍTÁSAI

74

6. VISSZARÚGÁS ELLENI VÉDELEM

76

VÉDELEMMEL

77

8. JOBB VÉDŐ BORÍTÓ

79

10. VÁGÓ ALKATRÉSZEK

80

A lánc és vezetőlap kenése

81

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

82

13. A MEGFELELŐ HASZNÁLAT

82

14. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

86

15. MŰSZAKI ADATOK

87

16. LIKVIDÁLÁS

88

Elektryczna piła łańcuchowa

89

SPIS TREŚCI

89

NA MASZYNIE

91

4. OGÓLNE ZALECENIA DO

93

PRZYGOTOWANIA PIŁY

93

ŁAŃCUCHOWEJ

93

UŻYTKOWANIA

94

6. OCHRONA PRZED WSTECZNYM

96

ODBICIEM

96

PRZED WSTECZNYM ODBICIEM

98

8. PRAWA OSŁONA OCHRONNA

99

9. MONTAŻ LISTWY PROWADZĄCEJ

100

10. ELEMENTY TNĄCE

100

PROWADZĄCEJ

101

12. URUCHOMIENIE DO PRACY

102

13. ZALECENIA DO WŁAŚCIWEGO

103

UŻYTKOWANIA

103

Konserwacja i magazynowanie

107

15. DANE TECHNICZNE

108

16. LIKWIDACJA

109

Цепная электропила

111

СОДЕРЖАНИЕ

111

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА

112

БЕЗОПАСНОСТИ

112

2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С

113

УКАЗАНИЯМИ

113

3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И

114

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

114

4. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПЕРЕД

115

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

115

ЦЕПНОЙ ПИЛЫ

115

5. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ

116

ЭКСПЛУАТАЦИИ

116

6. ЗАЩИТА ОТ ОТДАЧИ

118

Защита от отдачи

119

7. ТОРМОЗ ЦЕПИ С ЗАЩИТОЙ ОТ

120

9. УСТАНОВКА ШИНЫ И ЦЕПИ

122

10. РЕЖУЩИЕ ДЕТАЛИ

123

11. СМАЗКА ЦЕПИ И ШИНЫ

124

12. ЗАПУСК В РАБОТУ

125

13. УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ

126

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

126

14. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

130

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

131

16. УТИЛИЗАЦИЯ

132

Fieldmann dispositivos