manuais Fieldmann FZN 2001-E

Fieldmann FZN 2001-E Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Fieldmann | Categoria: Aparadores de sebes elétricos | Tamanho: 1.53 MB |

Italiano

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

FZN 2001-E

1

Electric Hedge Trimmer

3

1. GENERAL SAFETY REGULATIONS

4

ON THE MACHINE

5

CONTENTS

5

4. PUTTING INTO OPERATION

6

6. OPERATING INSTRUCTIONS

7

Operating instructions

10

7. MAINTENANCE AND STORAGE

11

8. TECHNICAL SPECIFICATIONS

12

When... Possible cause Remedy

13

10. DISPOSAL

14

Elektrické nůžky na živý plot

15

4. UVEDENÍ DO PROVOZU

18

6. POKYNY K POUŽITÍ

19

Pokyny k použití

20

7. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ

23

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

24

9. CO DĚLAT „KDYŽ...“

25

10. LIKVIDACE

26

NÁVOD NA OBSLUHU

27

NA STROJI

29

4. UVEDENIE DO PREVÁDZKY

30

5. POKYNY NA SPRÁVNE POUŽITIE

30

6. POKYNY NA POUŽITIE

31

Pokyny napoužitie

32

7. ÚDRŽBA A USKLADNENIE

35

9. ČO ROBIŤ „KEĎ...“

37

10. LIKVIDÁCIA

38

Elektromos sövényvágó

39

TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA

41

TARTALMA

41

4. ÜZEMBEHELYEZÉS

42

6. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

43

Használati utasítások

44

7. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

47

8. MŰSZAKI ADATOK

48

9. MIT TEGYEK, HA

49

10. MEGSEMMISÍTÉS

50

SPIS TREŚCI

51

Ogólne zasady bezpieczeństwa

52

ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA MASZYNIE

53

4. URUCHOMIENIE

54

5. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

54

PRAWIDŁOWEGO UŻYWANIA

54

6. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYCIA

55

Wskazówki dotyczące użycia

56

8. DANE TECHNICZNE

60

9. CO ZROBIĆ, JEŻELI

61

10. LIKWIDACJA

62

Электрический кусторез

63

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

64

БЕЗОПАСНОСТИ

64

2. ЭТИКЕТКИ С ИНСТРУКЦИЯМИ

65

НА ИНСТРУМЕНТЕ

65

3. ОПИСАНИЕ И КОМПЛЕКТАЦИЯ

65

4. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

66

5. УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ

66

ПРИМЕНЕНИЮ

66

6. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

67

Инструкции по эксплуатации

68

И ХРАНЕНИЕ

72

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

74

9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

75

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

75

10. УТИЛИЗАЦИЯ

76

Elektrinis genėtuvas

77

Bendrosios saugos taisyklės

78

ŽENKLŲ PAAIŠKINIMAS

79

4. PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI

80

ŠĮ ĮRANKĮ

80

6. NAUDOTOJO VADOVAS

81

Naudotojo vadovas

82

8. TECHNINIAI DUOMENYS

86

9. „KĄ DARYTI, JEIGU...“

87

10. SENO PRIETAISO IŠMETIMAS

88

Pastabos

89

FZP 6005-E Instruções de Operação Polonês

Polonês

Eslovaco

Fieldmann FZP 6005-E, 110 páginas FZN 2002-E Manual de Instruções Polonês

Polonês

Eslovaco

Fieldmann FZN 2002-E, 110 páginas FZN 2000-E Manual de Instruções Polonês

Polonês

Eslovaco

Fieldmann FZN 2000-E, 76 páginas

Fieldmann dispositivos